The phrase “a different kettle of fish” is originated from the United Kingdom. However, it is also a widely used phrase in the United States. The origin of “a different kettle of fish” is traced back to Thomas Newte’s A Tour in England and Scotland published in 1785. It is stated to have mentioned it.
Is a different kettle of fish?
If you say that something is a different kettle of fish, you mean that it is very different from another related thing that you are talking about. Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.
Why is a fish kettle different?
What’s the meaning of the phrase ‘A pretty kettle of fish’? The expression ‘a pretty kettle of fish’ or ‘a fine/nice kettle of fish’ means ‘a muddle or awkward state of affairs’. … The phrase ‘a different kettle of fish’ has a separate meaning, which is, ‘an alternative; a different thing altogether’.
What’s a group of fish called?
When fish, shrimp or other aquatic creatures swim together in a loose cluster, this is typically called a shoal. It can be a mix of different species. A school is a group of the same fish species swimming together in synchrony; turning, twisting and forming sweeping, glinting shapes in the water.
Who said a pretty kettle of fish?
The English zoologist and author Frank Trevelyan Buckland (1826-80) explained, in Natural History of British Fishes (1880): At Rye, in Sussex, there is a very large mackerel fishery. The mackerel here are caught in large fixed nets, called kettle nets; hence, probably, the phrase ‘What a pretty kettle of fish!
Why is it called a kettle?
The word kettle originates from Old Norse ketill “cauldron”.
Is a fine kettle of fish an idiom?
an awkward, difficult, or bad situation; muddle; mess: He’s managed to get himself into a fine kettle of fish! a state of affairs; a matter under consideration: The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.
What means kettle?
1 : a metallic vessel usually used for boiling liquids especially : teakettle. 2 : kettledrum. 3a : pothole sense 1b. b : a steep-sided hollow without surface drainage especially in a deposit of glacial drift.
What is the meaning of the idiom as the crow flies?
In a straight line, by the shortest route, as in It’s only a mile as the crow flies, but about three miles by this mountain road. This idiom is based on the fact that crows, very intelligent birds, fly straight to the nearest food supply. [ Late 1700s]